CENNÍK SLUŽIEB

Ceny za konzekutívne a sprievodné tlmočenie

Cena za 1 hod. konzekutívneho tlmočenia: od 20 do 40,- €
Cena za 1 deň konzekutívneho tlmočenia: od 160 do 330,- €
+ súvisiace výdavky (cestovné náhrady)

Uvedené ceny sú bez DPH. Konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 Sk
Cenník je platný do: 1. 8. 2010.

Poznámky

Cena za profesionálne konzekutívne/ sprievodné tlmočenie je vždy vypracovaná s ohľadom na podmienky tlmočenia.
Dĺžka pracovného dňa tlmočníka je 8 hodín vrátane všetkých prestávok a prerušení. Ak pracovný deň tlmočníka presahuje 8 hodín, za každú ďalšiu začatú hodinu sa počíta základná hodinová cena (tarifa).
Úhrada cestovných náhrad (cestovné, stravné, ubytovanie, vreckové a pod.) sa riadi platnými predpismi v Slovenskej republike.
Čas vynaložený tlmočníkom na presun zo svojho trvalého bydliska do miesta pracovného nasadenia (strata času), objednávateľ hradí vo výške 50% z príslušnej sumy za tlmočenie.
Ak sa dodávateľ a objednávateľ nedohodnú inak, objednávateľ je povinný poskytnúť tlmočníkovi včas (pred zahájením tlmočenia) písomné príspevky účastníkov.
Objednávateľ nemá právo žiadať od tlmočníka vykonávanie inej činnosti, ako bola vopred dohodnutá.

Tlmočíme z a do nasledovných jazykov

čeština, angličtina, dánčina, francúzština, holandčina, chorvátčina, maďarčina, nemčina, poľština, rumunčina, slovinčina, srbčina, španielčina, švédčina, taliančina, bulharčina, gréčtina, ruština, ukrajinčina, arménčina, čínština, ivrit, írčina, japončina, kórejčina, turečtina.

Doplnkové služby a možnosti obchodnej spolupráce

• tlmočenie šepkané
• zastupovanie a vedenie rokovaní popri tlmočení
• komunikácia s obchodnými partnermi, úradmi
• preklady textov (dokladov, listov, dokumentácie, tlačív, zmlúv a pod.) popri tlmočení
• nasadenie tlmočníkov s právnym vzdelaním
• jazykový audit zamestnancov klienta, vyhotovenie jazykových posudkov

Objednávanie

Tlmočenie je potrebné objednať v predstihu min. 7 dní.
V súrnych prípadoch sme pripravení zaistiť tlmočenie aj do 6 hodín.

Tlmočnícke služby poskytujeme v rámci celého Slovenska, vrátane:
Bánovce nad Bebravou, Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Bardejov, Bardejovské kúpele, Bojnice, Brezno, Bratislava, Bytča, Čadca, Čierna nad Tisou, Demänovská Dolina, Detva, Dolný Kubín, Donovaly, Dubnica nad Váhom, Dudince, Dunajská Streda, Fiľakovo, Galanta, Gelnica, Hliník nad Hronom, Hlohovec, Hnúšťa, Humenné, Hurbanovo, Ilava, Kežmarok, Komárno, Košice, Kráľovský Chlmec, Kremnica, Krupina, Kysucké Nové Mesto, Levice, Levoča, Liptovský Mikuláš, Lučenec, Malacky, Martin, Medzilaborce, Michalovce, Modra, Moldava nad Bodvou, Myjava, Námestovo, Nitra, Nová Baňa, Nová Dubnica, Nové Mesto nad Váhom, Nové Zámky, Partizánske, Pezinok, Piešťany, Podhájska, Poltár, Poprad, Považská Bystrica, Prešov, Prievidza, Púchov, Rajecké Teplice, Revúca, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Senec, Senica, Sereď, Skalica, Snina, Sobrance, Spišská Belá, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Stará Turá, Starý Smokovec, Stropkov, Svidník, Šaľa, Šamorín, Štúrovo, Šurany, Topoľčany, Tornaľa, Trebišov, Trenčianska Teplá, Trenčín, Trnava, Turčianske Teplice, Tvrdošín, Veľký Krtíš, Vráble, Vranov nad Topľou, Zlaté Moravce, Zvolen, Žarnovica, Želiezovce, Žiar nad Hronom, Žilina.